Hablar entre cubanos, Jorge Ángel Hernández Pérez.
Premio Funddación de la Ciudad de Santa Clara, 2012
Editorial Capiro, 2013.
Cuando en un ensayista
se unen al don de teorizar, fuerza expresiva e independencia de criterio, el
resultado suele ser un libro como este. Aquí el autor se enfrenta sin
prejuicios a temas conectados entre sí: el baile como espacio de confrontación
social; la guaracha cubana del siglo XIX; la evolución del habla popular, con
su acervo de «malas» palabras —que el autor estudia, más que en su etimología,
en su historicidad—, y la presencia de fenómenos como violencia, androcentrismo
y sexo en el habla popular cubana.
En su dinámico recorrido por tal espectro
temático, y a partir de un inocultable amor por la cultura nacional y la
expresión dentro de ella de las capas más humildes e históricamente marginadas,
el escritor hace gala de diversos saberes (sociológicos, semióticos,
históricos), pero a la vez de su prosa colorida para demostrarnos que, sin
faltar al rigor investigativo, se puede ser divertido al estudiar la diversión
y original al regresar a asuntos largamente tratados por otros autores. Al
concederle en 2012 el Premio Fundación de la Ciudad de Santa Clara, el jurado
destacó que esta obra «aporta una mirada singular, desde el lenguaje y las
palabras, hacia nuestra historia y algunas zonas de nuestra cultura».
Yamil Díaz Gómez
